«Con gli scienziati per il contenuto, con il pubblico per il linguaggio»: questa massima, spesso ripetuta da un grande divulgatore scientifico italiano, descrive bene il mezzo e il fine di questo libro, o, almeno, quelle che sono state le mie intenzioni. Con questo spirito mi sono dedicato alla preparazione di un nuovo lavoro sulla lingua etrusca, in cui ho cercato di presentare al più vasto pubblico, con un linguaggio semplice ma preciso, un quadro delle attuali conoscenze sulla lingua etrusca, comprendente le importanti scoperte che si sono accumulate nel corso degli anni Ottanta e Novanta.