La presente tesi di dottorato è il risultato di un’indagine sociolinguistica che è stata svolta nel comune di Maniago, in provincia di Pordenone, fra il mese di marzo 2012 ed il mese di dicembre dello stesso anno. Nella piccola città pedemontana convergono più codici fra cui quelli propri del territorio e quelli provenienti da luoghi lontani. Benché il repertorio linguistico locale sia molto colorato, ciò, ovviamente, non significa che i residenti abbiano conoscenze di tutti questi codici linguistici. I repertori linguistici individuali variano da una persona all’altra. I cittadini della città delle coltellerie, in effetti, “vivono” il plurilinguismo. Alcuni codici sono condivisi da (quasi) tutti, mentre altri appartengono solo a pochi. Da questo punto di vista, quindi, la microsocietà maniaghese potrebbe essere definita come un insieme di microcomunità linguistiche, di cui la comunità albanofona è una delle componenti; ad essa dedichiamo i seguenti capitoli.