SCRITTORE “ nostro ” e “ straniero ” l'Autore del Milosao nacque il 29 novembre 1814, in Calabria, ma in una colonia * e d’ una famiglia albanesi — di quegli Albanesi che, dal secolo XV in poi, per sottrarsi al servaggio turco, si rifugiarono, in varie immigrazioni, nell’Italia meridionale,2 e prescelsero, il maggior numero, a loro dimora, la provincia di Cosenza, il proprio cuore della Calabria selvosa, la valle del Crati, la conca ove fu Sibari, digradante dalle aspre spalle del Pollino al nitido specchio del golfo di Taranto. E là, nei secoli, i profughi serbarono, e tramandarono di generazione in generazione, la lingua loro, la loro religione (cattolica di rito greco), il costume femminile, le cerimonie nuziali, bellissimi canti epico lirici, taluni giuochi (il disco). Divennero, presto o tardi, bilingui, e parlarono, accanto al proprio, il dialetto delle popolazioni finitime, de’ “ Latini.” Verso la metà del settecento ebbero, da un pontefice protettore della loro nazionalità,3 un Collegio dove potesse formarsi il loro clero, e dove, appunto per ciò, si studiava con bello ardore il greco, non quello soltanto della Bibbia.