Da la colaborassion tra n’editor an-namorà dèi Piemont e de scritor an lenga piemontèisa e studios ed nòsta coltura, a-i nass cost romanz nen tròp longh, ma satì d'argoment, che i podoma ciamé epistolar, essend che ij protagonista, doi frej, un creà ’d pianta da la fantasia dj autor, as èscambio vàire litre.
Ma, se ij doi frej a son èd pèrsonagi possìbij per col epoca, a le ancor meno anventà ’1 contest sossial e coltural andova che Lorens e Giaco a vivo, giusta amont d'ani che a smonran peui, miraco, ij cambiament ij pi eclatan èd la stòria piemontèisa.
Bele se i soma pòch anans èd la Rivolussion fransèisa, tut a smija marcé apeupré con l’istess tran tran èd sempe, con èl Re che a serca ’1 benesse dij sùdit, magara con chèich arforma "d pi visavì dèi passà, ij nòbij anluminà e coj meno, na borzoasìa che as fà sente, ma sensa dèsturbé tròp, e ì pòpol che mincant a le ciamà a fé festa con ij sò Prinsi.
Ij doi frej a son èd gent pasia e prudenta che a l’ha rèspét pèr chi che a comanda, tantopì se ’d benefissi a-j rivo prò ’dcò a lor, ma, antant, essend istruì, a leso e bele col Ventura Cartiermetre (Giuseppe Ignazio Antonio Avventura, nà a Turin dèi 1733 e mòrt dèi 1777), valadì cartiermetre o ufissial d’aministrassion (v. '1 Gran Dissionari dèi Santalbin, 1859), giudicà peui, da jè stòrich èd la literatura piemontèisa e, tra costi, da Pinin Pacòt, na marca dl’orissi che as avzin-a, un segn che a chèrs la consiensa dia protesta e diandra.
Le litre as leso d'un fià, con tut un mond, con d’overture an sla gran coltura europenga, che un a peui cheuje ant le paròle e andviné trames a le righe.